【名句】“因”之一字,妙不可言,因利者無一錢之費,因害者無一力之勞,因情者無一念之拂,因言者無一語之爭。或曰:不幾于徇乎?曰:此轉人而徇我者也。或曰:不幾于術乎?曰:此因勢而利導者也。故惟圣人善用因,智者善用因。
【譯文】“因”這個字,妙不可言。依靠利的就不會費一個錢,依靠害的就不會費一點兒力,根據(jù)人情去做事就沒有一個念頭會拂逆他人,順著別人的話說就不會有一語之爭。有人說:這不是近于屈從的行為嗎?回答說:這樣正是讓別人來順從我的辦法。又問:這不是近于權術了嗎?回答說:這是因勢利導的作法。惟有圣人才善于用“因”,惟有智者才善于用“因”。
上一篇:纖芥,眾人能見,置纖芥于百里處,非驪龍不能見。疑似,賢人能辨,精義而至入神,非圣人不能辨。夫以圣人之辨語賢人,且滋其惑,況眾人乎?是故微言不入世人之耳。
下一篇:人情有當然之愿,有過分之欲。圣王者足其當然之愿而裁其過分之欲,非以相苦也。天地間欲愿止有此數(shù),此有余則彼不足,圣王調劑而均厘之,裁其過分者以益其當然,夫是之謂至平,而人無淫情、無觖望。