《荒郊多腐草,故苑近清秋。棘密何勝數,囊輕莫盡收。》原詩出處,譯文,注釋
清秋時節,荒蕪野僻的郊外多生腐草。在這些密密成叢的草莽中,有無數螢火蟲飛舞。因為袋囊輕而小,所以就不要將螢火蟲全部收到里邊去。詩人首先烘托出一個螢火蟲出沒的環境——清秋荒郊的螢密叢中,這正說明了螢火蟲數量之多。末一句運用典故,意在頌贊小小螢火蟲之可愛,不必用袋囊盡數收集殆盡,應該留一些讓它們在曠野翻飛。詩人寫螢能化出新意,這正是與其他詩人的不同之處。
《荒郊多腐草,故苑近清秋。棘密何勝數,囊輕莫盡收。》古詩句出處:宋·劉筠《螢》
上一篇:《荒畦九月稻叉牙,蟄螢低飛隴徑斜.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《菱潭落日雙鳧舫,綠水紅粧兩搖淥.》原詩出處,譯文,注釋