《翩翩飛鳥，息我庭柯，斂翮閑上，好聲相和。》原詩出處，譯文，注釋

快速飛翔的鳥兒，停落在我庭院里的樹干上，收斂羽翼安閑地停立，用優美的啼聲互相唱和。詩句描寫棲落在樹上的鳥兒不斷鳴叫的景象。四句詩分別狀寫了鳥兒的飛翔、停落、斂羽、鳴叫的四種連貫動作。“好聲唱和” 一句蘊意多重，既是實寫鳥兒鳴唱，又是暗用《詩經》 “嚶其鳴矣，求其友生”的典故，抒發自己思念友人的情思。

注： 柯(kē)，草木的枝莖。此指樹枝。斂翮(hé)，收斂羽翼。止，語助詞。

《翩翩飛鳥，息我庭柯，斂翮閑上，好聲相和。》古詩句出處：晉·陶淵明《停云》