《碧色照江水,清風灑石梯。遲回孤嶼上,磊落萬云齊?!吩姵鎏帲g文,注釋
慈姥竹那青翠的顏色把江水都映綠了,竹枝拂起陣陣清風,清風把下面的石梯吹得千干凈凈。它在孤島上徘徊起舞,竹身高大,直與白云為伴。這是一首描寫慈姥竹詩中的幾句。作者從各種角度入手來描摹它碧綠的顏色、高大的身影、遲回的神態和在清風中的韻致。尤其是后兩句更以擬人的筆法、浪漫夸張的色彩,寫出了慈姥竹的高風亮節。
注: 遲回,徘徊。嶼,小島。磊落,高大。
《碧色照江水,清風灑石梯。遲回孤嶼上,磊落萬云齊?!饭旁娋涑鎏帲好鳌峭⒑病洞壤阎瘛?
上一篇:《石泉漱瓊瑤,纖鱗或浮沉.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《秋既先戒以白露兮,冬又申之以嚴霜,收恢臺之孟夏兮,然欿傺而沈藏.》原詩出處,譯文,注釋