《秋既先戒以白露兮,冬又申之以嚴(yán)霜,收恢臺(tái)之孟夏兮,然欿傺而沈藏。》原詩出處,譯文,注釋
秋日先以白露發(fā)出警告,冬季又以嚴(yán)霜再次示警。昔日孟夏那花木繁盛的景象,如今不知藏匿到了何處。詩句寫詩人在草木凋殞的秋冬之際,追憶孟夏萬物茂盛的時(shí)節(jié),內(nèi)心交織了惋惜、留戀、無奈的情感,象征性地表達(dá)出國家、個(gè)人命運(yùn)遭遇的由盛而衰。
注: 戒,警戒,警告。申,重。恢臺(tái),廣大潤澤貌。欿,同坎,陷落。傺(jì),止。
《秋既先戒以白露兮,冬又申之以嚴(yán)霜,收恢臺(tái)之孟夏兮,然欿傺而沈藏。》古詩句出處:戰(zhàn)國·宋玉《九辯》
上一篇:《碧色照江水,清風(fēng)灑石梯.遲回孤嶼上,磊落萬云齊.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《秋來饒白鳥,飛雪點(diǎn)青山.耐可乘流上,芙蓉逐處攀.》原詩出處,譯文,注釋