《一聲夢斷楚江曲，滿眼故園春意生。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋

【名句】一聲夢斷楚江曲，滿眼故園春意生。

楚江： 泛指古楚地的江河。曲： 偏僻之處。句意： 黃鸝一聲，驚醒了好夢，身在楚江的偏僻之處，滿眼繁花似錦，春意盎然，像家鄉(xiāng)的春天一樣。

唐柳宗元 《聞黃鸝》 詩中云： “倦聞子規(guī)朝暮聲，不意忽有黃鸝鳴，一聲夢斷楚江曲，滿眼故園春意生。” (《柳宗元集》四三卷1249頁)

宋胡仔 《苕溪漁隱叢話》 后集卷一一： “子厚聞鶯詩云：‘一聲夢斷楚江曲，滿眼故園春草綠’，其感物懷土，不盡之意，備見于兩句中，不在多也。”