《以刑去刑，國治；以刑致刑，國亂》原文與賞析

以刑去刑，國治;以刑致刑，國亂。故曰：行刑重輕，刑去事成，國強;重重而輕輕，刑至事生，國削。刑生力，力生強，強生威，威生惠，惠生于力。(《商君書·去強》)

【注釋】以刑去刑：指輕罪重罰，使民眾不敢犯罪，從而達到不使用刑罰的目的。以刑致刑：指重罪輕罰或者重罪重罰、輕罪輕罰都會導致民眾認為有利可圖，從而不怕刑罰去做犯法的事。重輕：加刑重于輕罪。重重而輕輕：即重罪重罰，輕罪輕罰。惠：恩惠。

【譯文】用刑罰來消除刑罰，國家就能治理得好。用刑罰來招致刑罰，國家就會陷入混亂。所以說：使用刑罰，加重刑罰懲處犯輕罪的人，結果用不著動用刑罰，各種事情也就辦成了，國家就強盛了;如果只是對犯重罪的人加重處罰，而對于犯輕罪的人從輕處罰，那么即使動用了刑罰，犯法的事情也還是屢屢發生，這樣，國力就削弱了。因此，重的刑罰能夠產生實力，實力能夠產生強大，強大能夠產生威力，威力能夠產生恩惠。所以，恩惠是從實力中產生出來的。

【評說】合乎邏輯的事情未必合乎情理，也未必合乎事實。種子種在土里，發芽，生長，然后結實。但是，并不能因此說果實直接來自于土壤。沒有種子，就算土壤再肥沃也結不出來果實。法家的邏輯有強詞奪理的嫌疑。嚴酷的刑罰威懾民眾，固然可能會達到消除刑罰的目的，但是也可能會導致橫征暴斂、濫刑濫罰、妄殺無辜，弄得民怨沸騰，動搖其統治基礎。法家刑罰措施的特點是刑有余而德不足、威有余而恩不足。