《征求家長意見》原文與賞析

事雖小，勿擅為^①。茍^②擅為，子道^③虧^④。

【注釋】①擅為：獨斷獨行。②茍：如果。③子道：做子女的孝道。 ④虧：損害。

【譯文】即使事情很小，也不要擅自做主而不稟告父母，假如任意而為，就有損于做子女的孝道。

【評說】三國的時候，劉備臨死時，對兒子劉禪不放心，除了把他托付給丞相諸葛亮，還留下一封信教育劉禪。信中說：“勿以惡小而為之，勿以善小而不為。惟賢惟德，能服于人。”就是說，小事也有善惡之分。對于“小惡”，堅決不為;對于“小善”，務必為之。

這里就提出了一個如何辨別善惡的問題。對于青少年來說，一個重要的方法就是征詢長輩的意見。這不僅是為了表示對他們的尊重，而且是為了從他們那里獲得有益的指導。青少年在人生的經驗和辨別是非善惡的能力方面比較欠缺，而長輩的人生智慧正好可以幫助他們彌補這種欠缺。