【原文】

今之孝者，是謂能養①。至于犬馬，皆能有②養；不敬，何以別乎？

【出處】

《論語·為政》。

【注釋】

①養：贍養。②能有：能夠得到。

【譯文】

孝在許多人眼里，就是贍養父母，讓父母吃飽穿暖。照這種觀點，狗和馬也都可以得到飼養，如果侍奉父母沒有發自內心的尊敬，那與養狗養馬又有什么區別呢？

【賞析與啟迪】

對父母孝敬，不能簡單地表現在物質生活的贍養上，還應體現在精神生活的慰藉上。

孝道，是維系人類繁衍生息的基本倫理之一。父母養兒育女非常不易，作為兒女，理應感恩圖報。

向父母行孝，主要包括以下兩個方面：一是物質生活的奉養，就是說要盡力給父母創造良好的生活環境，在生活上多關心照顧父母，讓他們生活安定，老有所養，病有所醫；二是在精神上給父母安慰，聽從父母的教誨，不違背父母的意愿，不讓自己的行為使父母擔驚受怕，甚至蒙受恥辱。

有的青少年出于嫌貧愛富或崇拜權力的不良心理，對自己的父母滿腹怨言，百般挑剔。青少年應當從人類最基本的親情開始，體諒、尊重自己的父母。只有對父母的養育之恩產生心理認同，才能深刻理解普天下為人父母者的種種不易。