《落魄劉郎作帝歸,樽前感慨“大風歌”。淮陰反接英彭族,更欲多求猛士為?》原詩出處,譯文,注釋
早年窮困窘迫的劉邦當上皇帝回到故鄉來,在宴請鄉親們的酒席前曾感慨地唱過“大風歌”。然而淮陰侯韓信被反綁雙臂滅了三族,淮南王英布梁王彭越也都被殺了。這三位都是叱咤風云的英雄豪杰,卻先后被誅,你劉邦還多征求猛士干什么呢?難道就是為了殺掉他們嗎?歌風臺在劉邦故鄉沛縣,詩人看到其遺跡抒發感慨,緊扣其“大風歌”渴求猛士的內容反唇相譏,斥責其誅殺功臣的不道行為,諷刺意味很濃。
注: 淮陰,指淮陰侯韓信。反接,反綁雙手。英,英布。彭,彭越。族,滅三族。
《落魄劉郎作帝歸,樽前感慨“大風歌”。淮陰反接英彭族,更欲多求猛士為?》古詩句出處:宋·張方平《題歌風臺》
上一篇:《落日重城夕霧收,玳筵雕俎薦諸侯.因令朗月當庭燎,不使珠簾下玉鉤.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《葳蕤映庭樹,枝葉凌秋芳.故條雜新實,金翠共含霜.》原詩出處,譯文,注釋