《林花著雨燕支濕，水荇牽風(fēng)翠帶長。》原詩出處，譯文，注釋

林中的花兒被雨淋濕，紅如胭脂。水中的荇菜被風(fēng)吹拂，象牽著一條長長的翠帶。雨中之景，當(dāng)是十分美好的。作者將林花之濕喻為胭脂，將水荇之長喻為翠帶，皆可見紅、綠之可愛。然其濕也自濕，長也自長，其中難免有一層寂寥之意，不過通過秾詞麗句表現(xiàn)出來就更隱晦一些罷了。用“濕”字寫雨中林花之貌，極為自然，又極為貼切，絲毫無矯揉造作之感。

注： 燕支，即胭脂。草名，可作染紅顏料，制成化妝品。荇(xìng)，水草名。

《林花著雨燕支濕，水荇牽風(fēng)翠帶長。》古詩句出處：唐·杜甫《曲江對雨》