《物輕人意重,千里送鵝毛。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋
【名句】物輕人意重,千里送鵝毛。
【出處】宋·邢俊臣《臨江仙》
【譯注】物雖輕賤,卻包含著別人濃厚的情意,這就是千里之外送來的鵝毛。
【用法例釋】用以說明禮物雖很輕微,卻體現了送禮人厚重的情意。[例]阿囡笑道:“別獻丑了。我們送得起什么東西呢? 拿了去,倒讓七爺笑我們。”秋香道:“不是那樣說,千里送鵝毛,物輕人情重。”(張恨水《金粉世家》第二十八回)
《物輕人意重,千里送鵝毛。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋
【名句】物輕人意重,千里送鵝毛。
【出處】宋·邢俊臣《臨江仙》
【譯注】物雖輕賤,卻包含著別人濃厚的情意,這就是千里之外送來的鵝毛。
【用法例釋】用以說明禮物雖很輕微,卻體現了送禮人厚重的情意。[例]阿囡笑道:“別獻丑了。我們送得起什么東西呢? 拿了去,倒讓七爺笑我們。”秋香道:“不是那樣說,千里送鵝毛,物輕人情重。”(張恨水《金粉世家》第二十八回)
上一篇:《物是人非事事休,欲語淚先流.》什么意思|出處|翻譯|用法例釋
下一篇:《獨駕一舟千里去,心與長天共渺.》什么意思|出處|翻譯|用法例釋