《夜潮人到郭,春霧鳥啼山。》原詩出處,譯文,注釋
夜晚,伴著潮水的上漲,旅人乘舟到了城中。清晨,大山睡醒了,春的霧氣彌散開來,繚繞著座座山峰,一聲聲清脆的鳥啼從山里傳來。詩人以想象筆法描繪了友人遠行所經(jīng)地的環(huán)境景觀,寄予了詩人希冀友人一路平安的祝愿。他希望友人每天都有很好的落腳休憩的場所,也希望友人每天在旅途中有“春霧鳥啼山”的美景可觀可聞。后句的霧中鳥啼,不知從何而起,也不知從何而止,只聽得霧濃處一片啾啾聲,仿佛在預祝旅人路途太平。如此深情之句,實在難得。
《夜潮人到郭,春霧鳥啼山。》古詩句出處:唐·張祜《贈薛鼎臣侍御》
上一篇:《夜半高樓沉醉時,萬里踏橋亂山響.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《夜靜龕燈凝古殿,雨余巖溜進前峰.》原詩出處,譯文,注釋