《城外春風吹酒旗,行人揮袂日西時。》原詩出處,譯文,注釋
來自城郊的春風吹動酒旗,行人揮袖作別,正是夕陽落山之時。詩句寫了友人將行時的依依惜別情。雖為離別詩,卻無纏綿悱惻之調。前句中用以烘托離別之情的景物表現出男子離別時的特殊風度: 城外春風,預示旅途將行鄙野; 風吹酒旗,則隱含把酒話別。二者連接起來,就表現出詩人豐富而又粗放的情感,沉穩而曠達。后句中“揮袂”的動作,同樣體現這種不沉于悲傷的豁達感情。
注: 袂(mèi),衣袖。揮袂即揮手告別。
《城外春風吹酒旗,行人揮袂日西時。》古詩句出處:唐·劉禹錫《楊柳枝詞》
上一篇:《地官既失不可知,此畫傳是閻令為.設色鮮潤筆法奇,絹理膩滑雞子皮.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《城頭畫角三四聲,匣里寶刀晝夜鳴.》原詩出處,譯文,注釋