《安國之道，先戒為寶》原文與賞析

武侯謂吳起曰：“今秦脅吾西，楚帶^①吾南，趙沖^②吾北，齊臨吾東，燕絕吾后，韓據(jù)吾前。六國兵四守，勢甚不便。憂此奈何?”起對曰：“夫安國家之道，先戒為寶。今君已戒，禍其遠(yuǎn)矣……”(《料敵第二》)

【注釋】①帶：包圍。②沖：面對。

【譯文】武侯對吳起說：“當(dāng)今，秦國威脅著我國的西面，楚國包圍著我國的南面，趙國直沖著我國的北面，齊國緊鄰著我國的東面，燕國阻隔著我國的后面，韓國據(jù)守著我國的前面。六國軍隊(duì)包圍著我們，形勢于我國極為不利。對此我非常憂慮，不知如何是好?”吳起回答說：“保持國家安全的方法，應(yīng)是以加強(qiáng)戒備最為重要。如今您已有了戒備，禍患就會遠(yuǎn)離您了……”

【評說】強(qiáng)國必先強(qiáng)民，強(qiáng)民必先強(qiáng)心。只有強(qiáng)化全民的國防意識，居安思危，才能防患于未然，克敵于無形。戰(zhàn)爭是殘酷的，但它又不以人們的意志為轉(zhuǎn)移，總會在不經(jīng)意間找上門來。忘戰(zhàn)必危，絕非危言聳聽。加強(qiáng)戰(zhàn)備不僅是一國當(dāng)政者思考的大問題，而且還是每個公民應(yīng)盡的共同義務(wù)。