《暗渡陳倉　示之以動》原文與賞析

示^①之以動^②，利其靜而有主^③，益動而巽。(《第八計·暗渡陳倉》)

【注釋】①示：給人看。②動：此指軍事行動。③主：主張。

【譯文】故意公開顯示佯攻的軍事行動，利用敵人已決定固守的大好時機，暗中迂回到敵后進行偷襲，乘虛而入，出奇制勝。

【評說】“暗渡陳倉”中或明或暗和或動或靜體現了中國古代軍事理論的奇正思想。自黃帝以來的古代兵法都主張先正后奇，先仁義而后權譎。曹操認為，先投入戰斗的是正兵，后投入戰斗的是奇兵;正面作戰的是正兵，從側翼發動攻擊的是奇兵。事實上，所謂軍事行動的奇與正不在于投入戰斗的先后以及正面作戰還是迂回側擊。《唐李問對》就認為，奇正之分完全是人為的，應隨機應變，以奇為正，以正為奇，從而使敵人虛實不辨，捉摸不透。