《咿喔天雞鳴，扶桑色昕昕。》原詩出處，譯文，注釋

天雞咿喔鳴唱，天邊的扶桑樹染上了青白的曙色。詩句描繪了日之將出時的清淡朦朧的曙色。詩人吸收了神話傳說的成分，寫來筆調清雅活潑，意境清虛朦朧。用象聲詞“咿喔”寫雄雞報曉，便有了活潑氣氛。轉而再靜寫扶桑之色，把曙色的清靜景象推至讀者眼前。兩句詩動靜結合，聲色俱全。

注： 天雞，神話傳說中的雞，它啼鳴后天下所有的雞齊鳴。扶桑，古代神話中海外的大桑樹，是太陽出來的地方。昕昕(xīn)，太陽將要升起的時候。

《咿喔天雞鳴，扶桑色昕昕。》古詩句出處：唐·劉禹錫《有僧言羅浮事因為詩以寫之》