《楊柳散和風,青山淡吾慮。依叢適自憩,緣澗還復去。》原詩出處,譯文,注釋
楊柳依依,飄散著和煦的春風。青山淡淡,化開了我的思慮。靠著樹叢安然清靜地休息一會兒,又沿著小溪優哉游哉地歸去。詩人描繪自己春日郊游時,那悠然自得的情景。詩句意境平和清湛,風格恬淡秀逸。讀之,恍如走入世外桃園一般,令人豁然暢快,以至神醉心迷。“依”、“緣” 兩個動詞逼真地再現了詩人那逸致飄然的神態。
注: 淡,作動詞用,沖淡,洗淡的意思。適,正合其意,就是適合的意思。
《楊柳散和風,青山淡吾慮。依叢適自憩,緣澗還復去。》古詩句出處:唐·韋應物《東郊》
上一篇:《朱實摘時天路近,素英飄處海云深.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《松生北巖下,由來人徑絕,布葉捎云煙,插根擁巖穴.》原詩出處,譯文,注釋