【名句】西施若解傾吳國(guó)，越國(guó)亡來(lái)又是誰(shuí)

[注釋與譯文]歷來(lái)都把春秋時(shí)吳國(guó)滅亡的原因歸之于西施。詩(shī)人一反傳統(tǒng)觀念，質(zhì)問(wèn)道：如果說(shuō)西施是傾覆吳國(guó)的罪魁禍?zhǔn)椎脑挘敲春髞?lái)越國(guó)的滅亡又該怪罪于誰(shuí)呢?詩(shī)人通過(guò)委婉的發(fā)問(wèn)，尖銳地批駁了“女禍亡國(guó)”的論調(diào)，嚴(yán)正地指出了封建統(tǒng)治者本身的罪責(zé)不容開(kāi)脫。

參考文獻(xiàn)

(唐)羅隱《西施》