任其自然 總是自適

幽人清事①總自適，隨其自然樂亨通②。

酒不相勸為高飲，棋不相爭為勝翁。

笛以無腔為適要③，琴以無弦為就功④。

會⑤以不期為真率，客不迎送為坦衷。

一旦牽文泥跡⑥束，便落塵世苦海中。

①幽人清事：幽人，隱居的人；清事，高雅的事。

②亨通：通達順暢。

③適要：恰到要處。

④就功：成就功業。

⑤會：約會。

⑥牽文泥跡：為一些世俗禮節所牽掛拘束。

原文：幽人清事，總在自適。故酒以不勸為飲，棋以不爭為勝，笛以無腔為適，琴以無弦為高，會以不期約為真率，客以不迎送為坦夷。若一牽文泥跡，便落塵世苦海矣！