《西峰崢嶸噴流泉，橫石蹙水波潺湲。東崖合沓蔽輕霧，深林雜樹空芊綿。》原詩出處，譯文，注釋

這是作者為友人趙炎所畫的山水粉畫題詞中的詩句。畫的左邊，山峰連綿，高峻挺拔，崖間泉水噴涌。橫臥的山石迫蹙著泉水潺湲流淌。畫的右邊，山巒疊嶂，巍峨高聳。山上云霧繚繞，樹木、雜草叢生，蔥郁繁茂。詩人以畫工之筆，高超的藝術手法，生動而形象地再現出畫中山水雄奇、壯麗的景象。對仗工整，語言凝練，表現出作者高深的文學造詣和對繪畫的精深理解。

注：蹙(cù)，急迫。合沓(tà)，重疊的樣子。芊(qiān)綿，指草木蔓衍、叢生。

《西峰崢嶸噴流泉，橫石蹙水波潺湲。東崖合沓蔽輕霧，深林雜樹空芊綿。》古詩句出處：唐·李白《當涂趙炎少府粉圖山水歌》