《云歸天際山容淡,日落江頭雁影橫。》原詩(shī)出處,譯文,注釋
云彩飛向天邊,在那兒飄散了。山巒也脫去了盛夏的濃裝,露出蕭疏冷淡的容顏。紅色的落日映在江頭,一隊(duì)南歸大雁的影子橫斜在空中。詩(shī)句狀寫秋天日落時(shí)的景色。“秋”只是個(gè)空洞抽象的字眼兒,作者通過(guò)云、天、山、日、江、雁這些具體的景物來(lái)寫,就把它變成直觀可感的了。而且,在一般人的筆下,秋天總是離不開(kāi)憂郁悲傷的調(diào)子,而在這里卻是疏淡而不悲傷,空曠而不孤寂,從上到下,從遠(yuǎn)到近,全方位地寫出了秋天的特色。
《云歸天際山容淡,日落江頭雁影橫。》古詩(shī)句出處:元·周權(quán)《秋日》
上一篇:《云度同飄忽,風(fēng)來(lái)一灑然.細(xì)瞻金粟影,猶少半分圓.》原詩(shī)出處,譯文,注釋
下一篇:《云里煙樹(shù)雨里灘,看之容易作之難.早知不入時(shí)人眼,多買燕脂畫牡丹.》原詩(shī)出處,譯文,注釋