《九陌倦游那有此,從教驚雪濺塵衣?!吩姵鎏?,譯文,注釋
雖然遍游過繁華的京城街道,也沒見過這種賞心悅目的泉水飛濺的景致,讓冷泉亭飛落的泉水來洗濯我滿是京塵的衣裳吧。詩句詠贊冷泉亭的秀美風(fēng)光。上下兩句均用對比的手法寫出。上句以“九陌”與冷泉亭對比,發(fā)出了“九陌” “那有此”的感嘆,用“倦游”的切身經(jīng)歷對冷泉亭進(jìn)行了由衷的贊美。兩句詩表現(xiàn)了詩人對世俗生活的厭倦和自然美的由衷熱愛。
注: 九陌,指都城的繁華街道,冷泉亭,位于杭州西湖畔的飛來峰上。
《九陌倦游那有此,從教驚雪濺塵衣。》古詩句出處:宋·范成大《冷泉亭放水》
上一篇:《九曲闌干六曲屏,翠窗羅薄護(hù)寒輕.空堂燕子歸期誤,分咐梨花管月明.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《云度同飄忽,風(fēng)來一灑然.細(xì)瞻金粟影,猶少半分圓.》原詩出處,譯文,注釋