《東風吹野火,暮入飛云殿。》原詩出處,譯文,注釋
春風吹送著鬼火,傍晚時分飄入昔日魏國都城中的宮殿飛云殿。詩句寫故國宮殿的荒廢和頹敗。東風原應是春景中象征美好事物的意象,現(xiàn)在只能面對鬼火,做它不愿做的事,把它吹來吹去,直把它吹進原先高大精美而現(xiàn)在已經(jīng)殘破不堪的飛云殿,這是多么不和諧的景象。詩人就在這不和諧、不對稱的景物排列中,寫出自己深沉的世事興廢的慨嘆。
注: 野火,即磷火,俗稱鬼火。飛云殿,在鄴城中。鄴城故址在今河北臨漳縣一帶。鄴城在北周時遭焚毀。
《東風吹野火,暮入飛云殿。》古詩句出處:唐·岑參《登古鄴城》
上一篇:《東菑足時雨,離離半青黃.田家不待獲,小摘炊新香.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《中原地古多勁草,節(jié)如箭竹花如稻.白露灑葉珠離離,十月霜風吹不倒.》原詩出處,譯文,注釋