《黑云壓城城欲摧，甲光向日金鱗開(kāi)。》原詩(shī)出處，譯文，注釋

烏黑黑的濃云嚴(yán)實(shí)地緊壓在城頭之上，全城好象立刻要被摧毀一般。云隙中射出的日光，照在戰(zhàn)土們的盔甲上，閃現(xiàn)出一片魚(yú)鱗似的金光。詩(shī)句描繪出兵臨城下、危城將破時(shí)的情景。給人以悲涼凄愴的感覺(jué)。一個(gè)“壓”字更把這種緊張氣氛和嚴(yán)重勢(shì)態(tài)渲染到無(wú)以復(fù)加的程度。黑云、甲光、金鱗等這些煥發(fā)著奇異色彩的詞組的運(yùn)用，使氣氛更加神奇莫測(cè)。大膽的夸張，奇峭的語(yǔ)言，為詩(shī)句增添無(wú)窮的魅力，不愧為千古絕唱。

《黑云壓城城欲摧，甲光向日金鱗開(kāi)。》古詩(shī)句出處：唐·李賀《雁門(mén)太守行》