《黃鶯關(guān)關(guān)啼碧柳，萬(wàn)里鄉(xiāng)心連翠微。》原詩(shī)出處，譯文，注釋

多情的黃鶯鳥一聲聲地叫著，似乎呼喚著柳樹早日轉(zhuǎn)綠。我在萬(wàn)里之外，思鄉(xiāng)心切，仍然想著西樵山中的朋友。詩(shī)句描寫黃鶯啼春的景象，抒發(fā)作者的思鄉(xiāng)的情感。詩(shī)句運(yùn)用起興的方法開頭，用盼望春天寫思鄉(xiāng)之情?！瓣P(guān)關(guān)”用鳥叫的聲音寫出了黃鶯盼望春天的急切之情?！斑B”字突出了作者鄉(xiāng)思的情感。

注： 關(guān)關(guān)，鳥鳴的聲音。翠微，蒼綠的山色，此指西樵山。

《黃鶯關(guān)關(guān)啼碧柳，萬(wàn)里鄉(xiāng)心連翠微。》古詩(shī)句出處：清·屈大均《會(huì)稽春暮，酬南海陳五給諫懷予塞上之作，兼寄西樵道薛二》