《霜日倒芒梢，篦筠勞束勒。斷送山野村，參陪塵土役?！吩姵鎏?，譯文，注釋

在下霜的日子里竹梢被砍斫放倒，編梳好竹枝后再費力地將其扎縛捆束起來。這些竹子是在山野村莊中折斷的，又要奉陪參加打掃塵土的勞役。此詩吟詠掃帚。前兩句寫其編織的過程，后兩句寫其用途。短短四句之間，便把竹掃帚的編織與用處概括出來，語言很為精煉。最后一句出語詼諧，有幾分調侃的意味。

注： 芒梢，竹的細枝似刺形的部分。篦筠(bì yún)，梳理竹枝。

《霜日倒芒梢，篦筠勞束勒。斷送山野村，參陪塵土役?！饭旁娋涑鎏帲核巍文瞎顿u帚翁》