【原文】

淚酸血咸，悔不該手辣口甜，休道世間無苦海；金黃銀白，但見了眼紅心黑，哪知頭上有青天。

【譯注】

事情總是要等到血淚教訓時，才后悔當初不該心狠手辣、口蜜腹劍，所以不要認為這世上沒有苦海、沒有報應；看見了黃金白銀就要眼紅妒忌，于是就昧著良心不擇手段，哪知道三尺頭上還有神靈。

輯自《古黟楹聯》。

【感悟】

追求名利是人的自然本性，但是必須要經過一番辛勤的付出，而不可苛求名利，更不可見利忘義、利令智昏。不要過分追求身外之物，少一些奢求，就可以減一些壓力。面對諸多誘惑，應潔身自好，心如止水，讓心態理性、身心自在，讓步伐矯健、姿態輕盈，同時，對他人、對社會多一份關愛，多一份責任，生活將會充滿樂趣。

【故事鏈接】

胡榮命曾在江西饒州一帶經商。胡榮命為人處世極有誠信，他所打理的商號每日顧客盈門。后來，胡榮命因年事已高，準備回鄉頤養天年，在離開之前，他忍痛關了店鋪摘下招牌。一位商界朋友欲花大錢買下他的招牌，胡榮命執意不肯，親朋好友百思不得其解。胡榮命解釋說：“這招牌是我用幾十年的誠信打造出來的，他若是想日后把生意做好，自己先要做到誠信。他如今想用我的招牌就已經是不誠信了。我不能因為貪利而毀了自己幾十年塑造起來的信譽?！?/p>

【延伸閱讀】

范蠡是中國歷史上最早的商人，被稱為是商人鼻祖，是16兩秤的發明者。范蠡經商過程中，發現在買賣商品時竟沒有一個統一的標準，買家與賣家之間經常發生小矛盾。為此，范蠡經過苦思冥想發明了秤。范蠡將南斗的6顆星和北斗的7顆星加在一起，以一顆星代表一兩，因此起初發明的秤是13兩一斤。范蠡的發明得到了人們的認同，很快在各個國家的各個地區通行起來。但很快，范蠡就發現，他的發明被不法商人利用，出現了缺斤少兩的現象。為了規范商人的正常交易，范蠡對這種13兩秤做了改進，在原來13兩的基礎上又加了福、祿、壽3星。他的本意是：倘若短斤少兩，少1兩“損福”，少2兩“傷祿”，少3兩“折壽”，希望以此規范商人的正常交易。秤從此成為商人交易必不可少的工具。