《霜風搗盡千林葉,閑倚筇枝數鸛巢。》原詩出處,譯文,注釋
凜烈的嚴霜和蕭瑟的秋風無情地摧落了所有林木的葉子,閑暇中我手握竹杖,漫步樹林,數一數樹上的鸛巢共有幾個。詩句寫深秋景色。“霜重”、“風緊” 樹葉飄盡,描繪了一幅慘淡的凄涼圖景。后句承前,正因為樹葉凈盡才使鸛巢裸露于外,所以兩句中也暗含因果關系。秋景黯淡,病魔纏身,但詩人不為所動,在禿干枯枝中尋找新的樂趣,“閑數鸛巢”表現了詩人樂觀的情懷。
注: 筇(qióng)枝,竹制手杖。
《霜風搗盡千林葉,閑倚筇枝數鸛巢。》古詩句出處:宋·范成大《四時田園雜興》
上一篇:《霜日倒芒梢,篦筠勞束勒.斷送山野村,參陪塵土役.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《露泣連珠下,螢飄碎火流.》原詩出處,譯文,注釋