《蜀山萬里一青袍,石棧天梯箠轡高。》原詩出處,譯文,注釋
崢嶸無際的蜀山青蔥一片,車子行進在石崖棧道和入云的坡路上,仿佛處在高空一般。詩句寫蜀山及其道路的高崇崢嶸。詩人用“青袍”比喻山色,給人以渾然一體之感。抓住“天梯”、“石棧”這些有特色的景物突出蜀山道路的高峻,寫出了蜀山的雄偉氣勢。
注: 蜀,古國名,今四川一帶。石棧,石崖上的棧道。天梯,上山的道路又高又陡,象上天的梯子。箠(chuí),鞭子。轡(pèi),駕馭牲口的韁繩。
《蜀山萬里一青袍,石棧天梯箠轡高。》古詩句出處:宋·王安石《送趙燮之蜀永康簿》
上一篇:《蠻藤巧織成,乍展覺涼生.紋蹙寒波細,光搖夜月明.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《觸浪蓮香動,乘流葉影披.》原詩出處,譯文,注釋