《亂石環合疑無路,小徑縈回長傍溪?!吩姵鎏帲g文,注釋
群山疊嶂,回環往復,好象無路可尋。山中的小路曲折盤旋,經常依傍著清清的溪水繞來繞去。上句寫山路在亂石環合之中好象無處可延伸,意在斷; 下句則說小路縈繞在小溪的旁邊,意在續。這樣上下兩句就把山路斷斷續續,似斷實連,飄忽搖曳,時隱時現的特點描寫得十分逼真、生動,深契畫理,亦可謂之“詩中有畫”。
《亂石環合疑無路,小徑縈回長傍溪?!饭旁娋涑鎏帲核巍ぬK轍《絕句》
《亂石環合疑無路,小徑縈回長傍溪?!吩姵鎏帲g文,注釋
群山疊嶂,回環往復,好象無路可尋。山中的小路曲折盤旋,經常依傍著清清的溪水繞來繞去。上句寫山路在亂石環合之中好象無處可延伸,意在斷; 下句則說小路縈繞在小溪的旁邊,意在續。這樣上下兩句就把山路斷斷續續,似斷實連,飄忽搖曳,時隱時現的特點描寫得十分逼真、生動,深契畫理,亦可謂之“詩中有畫”。
《亂石環合疑無路,小徑縈回長傍溪?!饭旁娋涑鎏帲核巍ぬK轍《絕句》
上一篇:《丹雞被華采,雙距如鋒芒.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《云斜花影沒,日落荷心香.》原詩出處,譯文,注釋