《勸君更盡一杯酒，西出陽關無故人。》是什么意思|譯文|出處

《勸君更盡一杯酒，西出陽關無故人。》出自：《三體詩》名言名句

《勸君更盡一杯酒，西出陽關無故人。》譯文如下：

(七言絕句王維“送元二使安西”)

在臨別餞行的宴席中，我勸你再喝完一杯酒吧!因為當你西出陽關后，再也見不到舊時相識的好朋友了。所以，我們要珍惜今夕相聚時刻，不妨盡情飲酒共歡吧!

這兩句詩敘寫好友臨別前夕，依依話別，殷殷勸酒，不忍離別的深情;也道盡老友遠離的孤寂感和內心抑制不住的沉痛!

本詩傳為名作后，曾譜曲為“陽關三疊”，凡送別時均多所詠唱。

(參考)渭城朝雨浥輕塵，客舍青青柳色新。

勸君更盡一杯酒，西出陽關無故人。