《落日鳥邊下,秋原人外閑。遙知遠林際,不見此檐間。》原詩出處,譯文,注釋
秋日的黃昏,夕陽在鳥兒飛盡的地方落下,田野在人們居住以外的地方安靜地伸展著。從我所居住的那片遙遠的林子就可以知道,在那兒是望不到這個小臺的。詩描寫了登臨小臺時所見的秋日黃昏的美好景色。詩中雖未對小臺進行正面描寫,但對小臺的贊賞卻盡在不言中,這從前兩句登臨時所見的遼闊而有氣勢的景物描摹中便可看出。
注: 遠林際,指作者居住處。
《落日鳥邊下,秋原人外閑。遙知遠林際,不見此檐間。》古詩句出處:唐·王維《登裴迪秀才小臺作》
《落日鳥邊下,秋原人外閑。遙知遠林際,不見此檐間。》原詩出處,譯文,注釋
秋日的黃昏,夕陽在鳥兒飛盡的地方落下,田野在人們居住以外的地方安靜地伸展著。從我所居住的那片遙遠的林子就可以知道,在那兒是望不到這個小臺的。詩描寫了登臨小臺時所見的秋日黃昏的美好景色。詩中雖未對小臺進行正面描寫,但對小臺的贊賞卻盡在不言中,這從前兩句登臨時所見的遼闊而有氣勢的景物描摹中便可看出。
注: 遠林際,指作者居住處。
《落日鳥邊下,秋原人外閑。遙知遠林際,不見此檐間。》古詩句出處:唐·王維《登裴迪秀才小臺作》
上一篇:《落日川渚寒,愁云繞天起.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《蓬蒿今日想紛披,冢上秋風又一吹.》原詩出處,譯文,注釋