【名句】無(wú)鹽而脂粉①,猶可言也;西施而脂粉②,不仁甚矣。
【譯文】無(wú)鹽這樣的丑女,施以脂粉,還有理由;西施這樣的美女再搽上脂粉,就太不仁了。
注釋
【注釋】①無(wú)鹽:戰(zhàn)國(guó)時(shí)無(wú)鹽邑丑女,后人以無(wú)鹽為丑女的通稱。 ②西施:春秋時(shí)越地美女,后為美女的代稱。
【名句】無(wú)鹽而脂粉①,猶可言也;西施而脂粉②,不仁甚矣。
【譯文】無(wú)鹽這樣的丑女,施以脂粉,還有理由;西施這樣的美女再搽上脂粉,就太不仁了。
注釋
【注釋】①無(wú)鹽:戰(zhàn)國(guó)時(shí)無(wú)鹽邑丑女,后人以無(wú)鹽為丑女的通稱。 ②西施:春秋時(shí)越地美女,后為美女的代稱。
上一篇:道自孔孟之后,無(wú)人識(shí)三代以上面目,漢儒無(wú)見(jiàn)于精,宋儒無(wú)見(jiàn)于大。
下一篇:一滴多于一斝,一分長(zhǎng)似一尋,誰(shuí)謂細(xì)微可忽?死生只系滴分。