《澄醪覆觴，絲竹生塵。素卷莫啟，幄無談賓。》原詩出處，譯文，注釋

雖有清酒，但酒杯倒置。徒設樂器，其上生塵。書卷無心開啟，帳幕之下沒有可以推心置腹交談的賓客。這是寫詩人與摯友盧諶天各一方，無緣相會時百無聊賴的情景。詩人選擇描繪了四幅具有典型意義的畫面。飲酒、奏樂、讀書、交談是古時文人不可或缺的消遺，此時只因盧諶不在，詩人便無心做這一切，可見他們之間友誼之深沉真摯。

注： 澄醪(láo)，清酒。絲竹，指樂器。素卷，書冊。

《澄醪覆觴，絲竹生塵。素卷莫啟，幄無談賓。》古詩句出處：晉·劉琨《答盧諶詩八章》其七