《湖平波不起，天闊月徐行。散發漁舟穩，臨風野笛清?！吩姵鎏?，譯文，注釋

湖水平靜，水波不興，在月光照射下，清澈透明。遼闊的天空中，月亮在緩緩地運行。我已經隱退不仕。小舟徐行，由于心情悠閑，所以覺得船只很是平穩。在輕輕吹拂的微風中，遠處飄來的笛聲，顯得更加清脆悅耳。詩句描繪了作者夜行湖中所見的美麗景色，宛如一幅優美的月夜蕩舟圖，把湖面的平靜、安謐表現得異常充分。

注： 散發，謂拋棄冠簪，隱居不仕。

《湖平波不起，天闊月徐行。散發漁舟穩，臨風野笛清?！饭旁娋涑鎏帲核巍?a href="http://www.tenkaichikennel.net/shiji/luyou/" target="_blank" class="keylink">陸游《壬戌正月十四日 》