【名句】天下之禍,成于怠忽者居其半①,成于激迫者居其半。惟圣人能銷禍于未形,弭患于既著,夫是之謂知微知彰②。知微者不動聲色,要在能察幾③;知彰者不激怒濤,要在能審勢。嗚呼!非圣人之智,其誰與于此。
【譯文】天下的禍由怠忽造成的有一半,由激迫造成的有一半。只有圣人能在禍患未成形時就消除它,在禍患已顯著時讓它停止。這就叫做知微知彰。知微,就是不動聲色,主要是在事物有了征兆時就能察覺;知彰,就是不激怒濤,主要是能夠審時度勢。啊!如果不是具有圣人的智慧,誰能做到這樣呢?
注釋
【注釋】①怠忽:怠惰玩忽。 ②彰:顯著。 ③察幾:明察事之跡兆。
上一篇:圣人在上,能使天下萬物各止其當然之所,而無陵奪假借之患,夫是之謂各安其分而天地位焉。能使天地萬物各遂其同然之情而無抑郁倔強之態,夫是之謂各得其愿而萬物育焉。
下一篇:圣主在上,只留得一種天理民彝經常之道在,其余小道曲說、異端橫議,斬然芟除,不遺余類。使天下之人易耳改目、洗心濯慮于一切亂政之術,如再生,如夢覺,若未嘗見聞。然后道德一而風俗同,然后為純王之治。