《清氣澄余滓，杳然天界高。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋

【名句】清氣澄余滓，杳然天界高。

【出處】晉·陶淵明《乙酉歲九月九日》

【譯注】清爽的空氣澄清了空中殘余的塵埃，天空遼遠(yuǎn)高大。余滓：殘余的渣滓，指塵埃。杳然：深遠(yuǎn)高大的樣子。天界：天際。

【用法例釋】一、用以形容天高氣爽的景色。[例]峽中白霧升騰，借陽光幻化成滿目虹彩。身臨其境，頓覺心靈受到了滌蕩，一洗塵俗煩憂，竟也生發(fā)了些“清氣澄宇滓，杳然天界高”的感慨。(楊文林《隴頭水泊》)二、用以形容人清明純凈，胸襟開闊，眼光遠(yuǎn)大。[例]光緒聽了十分高興，叩了頭，說：“皇額娘圣明，如清氣澄余滓，杳然天界高。兒臣恭祝皇額娘百花齊獻(xiàn)南山壽，四海同歌盛世春。”(顧忿《此恨綿綿無絕期——珍妃之死》)三、用以比喻激濁揚(yáng)清或政治清明的局面。[例]“清氣澄余滓，杳然天界高。”當(dāng)前，改革開放的洪流震蕩著一切領(lǐng)域，就教育部門而言，我們也要在吸引國外資助辦學(xué)上邁出新的一步。(興漢《莫做這種令人不解的事》)