《渡口桃花新燕語(yǔ)，門前楊柳舊烏啼。》原詩(shī)出處，譯文，注釋

渡口旁邊的桃樹(shù)開(kāi)了花，剛飛來(lái)的燕子在上面歡快私語(yǔ)。家門前的楊柳似乎依舊帶著冬天的寒意，柳枝上老烏鴉啼叫不斷。詩(shī)人為我們描繪了六組景物，景物中充滿了對(duì)比。渡口與門前是方位的對(duì)比，“桃樹(shù)”和“楊柳”是事物外在形式的對(duì)比，“新”與“舊”是時(shí)間的對(duì)比，“語(yǔ)”與“啼”是聲音的對(duì)比。通過(guò)這兩兩相對(duì)，再現(xiàn)了春天的可愛(ài)和殘冬的蕭條，表現(xiàn)了詩(shī)人向往追求溫馨世界的內(nèi)在意興。

《渡口桃花新燕語(yǔ)，門前楊柳舊烏啼。》古詩(shī)句出處：清·周亮工《舟中與胡元潤(rùn)談秦淮盛時(shí)事次元潤(rùn)韻》