《鳥辭路悠長,羽翼不能勝。意欲從鳥逝,駑馬不可乘。》原詩出處,譯文,注釋
飛鳥唯恐路途遙遠漫長,憑自己羽翼的力量,不能捎書寄信到遠方。詩人嫌乘馬行路過于遲緩,想自己化作飛鳥前去。詩句以擬人化手法,代鳥立言,說由于和情人相隔過于遙遠,竟連捎信的飛鳥都不能到達,她只好自己化作飛鳥飛到遙遠的地方。詩句借禽鳥抒情,突出了主人公南去之心的不可遏止。
注: 辭,推辭。勝,勝任。駑馬,劣馬。乘,駕。
《鳥辭路悠長,羽翼不能勝。意欲從鳥逝,駑馬不可乘。》古詩句出處:漢·李陵《別詩三首》其一
《鳥辭路悠長,羽翼不能勝。意欲從鳥逝,駑馬不可乘。》原詩出處,譯文,注釋
飛鳥唯恐路途遙遠漫長,憑自己羽翼的力量,不能捎書寄信到遠方。詩人嫌乘馬行路過于遲緩,想自己化作飛鳥前去。詩句以擬人化手法,代鳥立言,說由于和情人相隔過于遙遠,竟連捎信的飛鳥都不能到達,她只好自己化作飛鳥飛到遙遠的地方。詩句借禽鳥抒情,突出了主人公南去之心的不可遏止。
注: 辭,推辭。勝,勝任。駑馬,劣馬。乘,駕。
《鳥辭路悠長,羽翼不能勝。意欲從鳥逝,駑馬不可乘。》古詩句出處:漢·李陵《別詩三首》其一
上一篇:《魚戲蓮葉間.魚戲蓮葉東,魚戲蓮葉西,魚戲蓮葉南,魚戲蓮葉北.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《鴉落點成千樹墨,雁飛橫絕一天秋.》原詩出處,譯文,注釋