【原文】

凡與人交接，便宜察言觀色，務(wù)要背惡向善，處事最宜斟酌，不得欺軟畏強。

【譯注】

與人交往的時候，要善于察言觀色，一定要遠(yuǎn)離惡，一心向善，處世要善于斟酌，不能欺軟怕硬。

輯自憺漪子《士商要覽》卷4《士商十要》。

【感悟】

這句話闡明了與人交往時的一些技巧。只有善于察言觀色，才能處理好關(guān)系；只有背惡向善，才能為善；只有三思而后行，才能把事做好；只有不欺軟怕硬，才能保持獨立的人格，一生正氣。

【故事鏈接】

明李贄認(rèn)為：“故性格清澈者音調(diào)自然宣暢，性格舒徐者音調(diào)自然疏慢。”（《讀律膚說》）意思是：“性格清澈的人說話的聲調(diào)一定會舒暢，性格舒緩的人說話的聲調(diào)一定緩慢。”因此從一個人的言談之中可以判斷這個人的性格。

【延伸閱讀】

漢揚雄說：“故言，心聲也；書，心畫也。聲畫形，君子小人見矣。”（《法言·問神》）