《遠近皆僧剎,西村八九家。得魚無賣處,沽酒入蘆花。》原詩出處,譯文,注釋
小詩描繪一個偏僻的小漁村。附近都是寺院,這個名叫西村,的小村莊只有幾戶人家,冷清幽僻可想而知。正因如此,捕到的魚才無處去賣??墒沁@些魚怎么處理呢?詩句雖沒有明說,卻以漁民們沽酒進入蘆葦叢中暗示出魚的下落,當然是被當作下酒菜了?!疤J花”一詞標明了地理環境的特點及與這些漁人的生活關系,又點出了季節。小詩如畫,生活氣息頗濃烈。
《遠近皆僧剎,西村八九家。得魚無賣處,沽酒入蘆花?!饭旁娋涑鎏帲核巍す檎段鞔濉?
《遠近皆僧剎,西村八九家。得魚無賣處,沽酒入蘆花。》原詩出處,譯文,注釋
小詩描繪一個偏僻的小漁村。附近都是寺院,這個名叫西村,的小村莊只有幾戶人家,冷清幽僻可想而知。正因如此,捕到的魚才無處去賣??墒沁@些魚怎么處理呢?詩句雖沒有明說,卻以漁民們沽酒進入蘆葦叢中暗示出魚的下落,當然是被當作下酒菜了?!疤J花”一詞標明了地理環境的特點及與這些漁人的生活關系,又點出了季節。小詩如畫,生活氣息頗濃烈。
《遠近皆僧剎,西村八九家。得魚無賣處,沽酒入蘆花?!饭旁娋涑鎏帲核巍す檎段鞔濉?
上一篇:《遠林才有色,遙水漫無流.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《遠郭浸煙波,村橋人薜蘿.》原詩出處,譯文,注釋