《無數春筍滿林生，柴門密掩斷人行。》原詩出處，譯文，注釋

會須上番看成竹，客至從嗔不出迎。無數的春筍在林叢中到處生長，把柴門緊緊關閉斷絕了人的來往。該當在幼筍長大以后，欣賞成竹，客人來后嗔怪我為什么不出門迎接。這首詠春筍的詩寫法頗新。春筍剛剛生長，便斷絕人來人往——以免筍被踩壞。下兩句乃是作者的想象，說自己欣賞成竹興酣，以至忘了出門迎客。作者愛竹成癖，從“斷人行”、“不出迎” 中可以充分體現出來。

注： 會須，該當。上番(fàn)，唐人稱植物不斷生長為上番。

《無數春筍滿林生，柴門密掩斷人行。》古詩句出處：唐·杜甫《三絕句》其三