《清宵庭樹下涼飔,蟋蟀吟秋聲正悲。》原詩出處,譯文,注釋
清幽的夜晚,庭院樹下涼風習習,蟋蟀們在吟詠著秋天,那聲音是多么悲傷! 詩句寫秋夜蟋蟀。詩人身處異鄉,難免百感交集,雖然蟋蟀的叫聲無所謂“悲”,但在詩人聽來卻是悲的。這種移情入物的寫法,不但表達了詩人思鄉的愁緒,也寫活了蟋蟀。
注: 颸(sī),涼風。
《清宵庭樹下涼飔,蟋蟀吟秋聲正悲。》古詩句出處:清·歸莊《旅館秋夜》
《清宵庭樹下涼飔,蟋蟀吟秋聲正悲。》原詩出處,譯文,注釋
清幽的夜晚,庭院樹下涼風習習,蟋蟀們在吟詠著秋天,那聲音是多么悲傷! 詩句寫秋夜蟋蟀。詩人身處異鄉,難免百感交集,雖然蟋蟀的叫聲無所謂“悲”,但在詩人聽來卻是悲的。這種移情入物的寫法,不但表達了詩人思鄉的愁緒,也寫活了蟋蟀。
注: 颸(sī),涼風。
《清宵庭樹下涼飔,蟋蟀吟秋聲正悲。》古詩句出處:清·歸莊《旅館秋夜》
上一篇:《混元神巧本無形,匠出西湖作畫屏.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《淥水凈素月,月明白鷺飛.》原詩出處,譯文,注釋