《輕氣曖長岳,雄虹赫遠峰。》原詩出處,譯文,注釋
輕輕纏繞的霧氣使連綿不斷的高山昏暗不明,雄偉絢麗的長虹使高聳的遠峰更加顯赫。詩句描繪的是霧氣彌漫,遠山朦朧,霓虹橫空,高峰雄峙的動人畫面。霧氣如薄紗般繚繞著群山,艷麗的長虹高掛于峻峰之上,遂使山峰披上了一層紅色的光暈,優美的意境頓現。“暖”字描繪出群山迷朦、霧氣蒸騰的景象。“雄”、“赫”兩字突現了彩虹和高峰宏大秀美的壯觀。詩句氣勢開闊渾厚,選字不凡。
注: 暖(ài),日光昏暗的樣子。
《輕氣曖長岳,雄虹赫遠峰。》古詩句出處:梁·江淹《陸東海譙山集詩》
上一篇:《身病花不齊,火候漸已差.芳心竟未已,新萼綴枯槎.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《遠分樵載重,斜壓帶叢干.樓閣嚴城寺,疏鐘動晚寒.》原詩出處,譯文,注釋