《遠分樵載重,斜壓帶叢干。樓閣嚴城寺,疏鐘動晚寒。》原詩出處,譯文,注釋
遠遠地望去,那山間小路上現出樵夫背著沉甸甸柴薪的身影。那冬日的蘆葦叢已不再蔥郁茂盛,變得枯萎而沒了生機。運處隱約閃出煙嵐籠罩著的亭臺樓閣和嚴整的城門寺院。冬日的夜,在偶爾結束的稀疏的鐘聲里顯得更加寂靜和凄冷。詩句寫孤山雪中的傍晚景色。四句詩用四幅畫面顯示了山人、山溪、山寺、山鐘的共同特色,即告示讀者這是冬夜的景致。
《遠分樵載重,斜壓帶叢干。樓閣嚴城寺,疏鐘動晚寒。》古詩句出處:宋·林逋《孤山雪中寫望》
《遠分樵載重,斜壓帶叢干。樓閣嚴城寺,疏鐘動晚寒。》原詩出處,譯文,注釋
遠遠地望去,那山間小路上現出樵夫背著沉甸甸柴薪的身影。那冬日的蘆葦叢已不再蔥郁茂盛,變得枯萎而沒了生機。運處隱約閃出煙嵐籠罩著的亭臺樓閣和嚴整的城門寺院。冬日的夜,在偶爾結束的稀疏的鐘聲里顯得更加寂靜和凄冷。詩句寫孤山雪中的傍晚景色。四句詩用四幅畫面顯示了山人、山溪、山寺、山鐘的共同特色,即告示讀者這是冬夜的景致。
《遠分樵載重,斜壓帶叢干。樓閣嚴城寺,疏鐘動晚寒。》古詩句出處:宋·林逋《孤山雪中寫望》
上一篇:《輕氣曖長岳,雄虹赫遠峰.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《遠林才有色,遙水漫無流.》原詩出處,譯文,注釋