《從別后，憶相逢。幾回魂夢(mèng)與君同。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋

【名句】從別后，憶相逢。幾回魂夢(mèng)與君同。

自從分別之后，就回憶著相逢的情景，多少次曾夢(mèng)見(jiàn)與你相團(tuán)聚。

宋晏幾道 《鷓鴣天》 詞： “彩袖殷勤捧玉鐘，當(dāng)年拚卻醉顏紅。舞低楊柳樓心月，歌盡桃花扇底風(fēng)。從別后，憶相逢。幾回魂夢(mèng)與君同。今宵賸把銀釭照，猶恐相逢是夢(mèng)中。”( 《全宋詞》 一冊(cè)225頁(yè))

沈祖棻 《宋詞賞析》： “‘從別后，憶相逢’，中有無(wú)限事在內(nèi)，但以六字作了概括，看來(lái)容易，其實(shí)很難。接著寫(xiě)彼此曾經(jīng)多次相互夢(mèng)見(jiàn)，即別后相逢的各種事情中最具有代表性的內(nèi)容，舉此一端，則其余都可想見(jiàn)。這三句感情真摯，語(yǔ)氣真率，純用白描。”