《清夾曉林初落索,冷和春雨轉飄蕭。》原詩出處,譯文,注釋
深秋的清風帶著寒意吹來,山林中開始漸漸地冷落和蕭索,往日的蔥茂景色不復存在了。那一場冷似一場的秋雨稀疏不停地下著,不知何時轉變為紛紛揚揚飄落下來的雪花。詩人寫雪,卻不直接入手,而是著墨于秋冬交接時萬物蕭條、秋雨綿綿的景色,為深秋時節的雪花飛舞烘托了環境,制造了氣氛。詩人筆觸細膩生動,情韻悠悠,下字準確傳神。
注: 落索,冷落,蕭索。和,同。春雨,此以初春的涼雨比作秋雨。
《清夾曉林初落索,冷和春雨轉飄蕭。》古詩句出處:宋·林逋《雪》
《清夾曉林初落索,冷和春雨轉飄蕭。》原詩出處,譯文,注釋
深秋的清風帶著寒意吹來,山林中開始漸漸地冷落和蕭索,往日的蔥茂景色不復存在了。那一場冷似一場的秋雨稀疏不停地下著,不知何時轉變為紛紛揚揚飄落下來的雪花。詩人寫雪,卻不直接入手,而是著墨于秋冬交接時萬物蕭條、秋雨綿綿的景色,為深秋時節的雪花飛舞烘托了環境,制造了氣氛。詩人筆觸細膩生動,情韻悠悠,下字準確傳神。
注: 落索,冷落,蕭索。和,同。春雨,此以初春的涼雨比作秋雨。
《清夾曉林初落索,冷和春雨轉飄蕭。》古詩句出處:宋·林逋《雪》
上一篇:《淡薄似能知我意,幽閑元不為人芳.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《清氣澄余滓,杳然天界高.哀蟬無留響,叢雁鳴云霄.》原詩出處,譯文,注釋