《子規聲里雨如煙，潤逼紅綃透客氈。映水黃梅多半老，鄰家蠶熟麥秋天。》原詩出處，譯文，注釋

在如煙的細雨里傳來了一聲聲杜鵑鳥的啼鳴，到處是潮乎乎的，濕了紅綃，浸了客氈。黃梅大半老了，影子倒映在水里。鄰居家的蠶也已成熟，正是麥子成熟的時候，看去象秋天一樣。詩句描寫小滿梅雨時節的江南景色。作者以黃梅雨作為總的背景，并以 “煙”來狀雨，突出了江南梅雨時空濛秀麗的特點。而“潤逼” 進一步寫連綿細雨所造成的潮濕之氣，寫出了細雨的無所不在。后兩句則一轉，寫黃梅和蠶、麥，完成了這幅江南夏景圖。

注： 綃(xiāo)，生絲織成的綢子。

《子規聲里雨如煙，潤逼紅綃透客氈。映水黃梅多半老，鄰家蠶熟麥秋天。》古詩句出處：元·元淮《小滿》