【原文】
心稍怠荒①,便思勝似我的人,則精神自奮。
【出處】
《圍爐夜話》。
【注釋】
①怠荒:精神萎靡不振,懶惰放縱。
【譯文】
精神出現(xiàn)松懈時,就想想比我更強(qiáng)的人,那你的精神就自然會振作起來。
【賞析與啟迪】
一個人春風(fēng)得意、事事順心的時候,思想上一定不能麻痹松懈,行為上更不能放縱隨意。要不然,就會因得意忘形給自己帶來失敗,甚至觸犯法律受到懲罰。
南朝才子江淹,天資聰穎,自幼琴棋書畫無所不通,還寫得一手好文章,因此遠(yuǎn)近聞名,被人稱作“神童”。但江淹成年后開始松懈懶惰,整天躺在曾經(jīng)的榮譽(yù)上不思進(jìn)取,最后連一篇像樣的文章都寫不出來了,被人們譏笑為“江郎才盡”。
這個故事告訴我們“山外有山,人外有人”、“懈意一生,便是自棄自暴”的道理,只有消除自滿情緒,才能發(fā)揚(yáng)再接再厲、不斷向上的昂揚(yáng)斗志,走向更加輝煌的人生。
常見到有些同學(xué),在學(xué)習(xí)中稍稍取得一點(diǎn)點(diǎn)成績,便開始沾沾自喜,故步自封,進(jìn)而放松了對自己的要求。不論自己曾經(jīng)取得過怎樣的學(xué)習(xí)成績,獲得過多少獎勵,都應(yīng)當(dāng)時刻銘記“學(xué)海無涯苦作舟”的古訓(xùn),時時戒驕戒躁,事事謙虛謹(jǐn)慎。這樣,才能在原有成績的基礎(chǔ)上,取得錦上添花的效果。
球王貝利有句名言:“最好的進(jìn)球,當(dāng)然是下一次了!”愿這句充滿激情的話語,能激勵你向更高的理想和目標(biāo)沖刺!
上一篇:《庸言必信之,庸行必慎之。》譯文與賞析
下一篇:《心能辨是非,處事方能決斷;人不忘廉恥,立身自不卑污。》譯文與賞析